[성명서] 국제좌파출판사연합은 피플스 포럼에 대한 공격을 규탄한다

본 성명서는 Peoples Dispatch에 게시된 International Union of Left Publishers condemns attack on The People’s Forum을 번역한 것입니다.

번역: 이재오(번역팀, ISC)

[6월 3일, 극우 세력이 뉴욕의 사회주의, 인종차별 반대를 위한 공간인 피플스 포럼을 무단 점거하는 일이 발생했다. 당시 뉴욕 경찰이 현장에 있었음에도 피플스 포럼 직원 및 방문객을 상대로 한 극우 세력의 물리적 공격과 언어 폭력을 제지하지 않음으로써 이들의 불법 행위를 방조했다. 이에 국제좌파출판사연합은 이 사건을 규탄하는 성명서를 발표했다.]

국제좌파출판사연합은 뉴욕 피플스 포럼과 1804 북스에 대한 공격을 규탄한다. 극우 세력이 공격을 자행하였고 뉴욕 경찰이 이에 동조하였다.

오늘 피플스 포럼은 성명을 통해 “우리는 끊임없이 사회주의 가치관을 견지하고 노동자 민중과 사회를 변혁하고자 하는 모든 사람을 위한 공간을 계속해서 만들어 나갈 것이다”라고 선언했다.

이러한 태도야말로 극우세력과 그에 동조하는 이들의 추악한 폭력에 맞서는 최고의 방법이다.

이에 우리는 사회를 변혁하기 위한 신념으로 피플스 포럼과 1804 북스와 연대한다.

[국제좌파출판사연합은 1804 북스를 포함한 이하 45개 출판사로 구성된 플랫폼이다. 연락처: leftpublishers@gmail.com]

1) 1804 Books (미국).

2) Batalla de Ideas (아르헨티나)

3) Bharathi Puthakalayam (인도 타밀 나두)

4) Caminos del CMMLK (쿠바).

5) Centro Social y Librería Proyección (칠레).

6) Chintha Publishers (인도 케랄라).

7) Connolly Books (아일랜드).

8) Ed.Bellaterra (스페인).

9) Editora Avante (포르투갈).

10) Editorial El Colectivo (아르헨티나).

11) EPO (벨기에).

12) Estrella Roja (베네수엘라).

13) Expressão Popular (브라질).

14) FESTI (케냐).

15) Fondo Editorial Fundarte (베네수엘라).

16) Gonoprokashon (방글라데시)

17) Idea (루마니아)

18) InkaniBooks (남아프리카공화국).

19) Instituto Simón Bolívar (베네수엘라)

20) International Publishers (미국).

21) 국제전략센터 (대한민국).

22) Janashakti (인도 마하라시트라).

23) Janata Prasaran Tatha Prakashan (네팔).

24) Kriya (인도 카르나타카).

25) LeftWord Books (인도).

26) Mangroven Verlag (독일).

27) Marjin Kiri (인도네시아).

28) Militant Publications (가나).

29) Mkuki na Nyota (탄자니아).

30) Naked Punch Books (파키스탄)

31) National Book Agency (인도 서벵골).

32) Nava Telangana (인도 텔랑가나).

33) Ojas (인도 구자라트).

34) Prajasakhti (인도 안드라 프라데시).

35) Radical Books (스페인).

36) Red Star Press (이탈리아).

37) 두 번째 테제 (대한민국).

38) Sezione Fornelli Edizioni (이탈리아).

39) Studia humanitatis (슬로베니아).

40) Tigre de Papel (카탈루냐).

41) Ukombozi (케냐).

42) Vadell Hnos Editores.

43) Vam Prakashan (인도).

44) Yordam Kitap (터키).

45) Založba /*cf. (슬로베니아).