[성명서]국제좌파출판사연합은 인도네시아의 마르크스주의 범죄화를 규탄한다

2022년 12월 6일, 인도네시아 국회는 새로운 형법을 통과시켰다. 본 형법은 법 앞의 평등권, 사생활권, 표현과 결사의 자유 등을 침해하여 논란이 되었다.

그러나 본 형법 중 마르크스주의를 특정하여 금지하는 부분은 크게 주목을 받지 못했다. 마르크스주의 성향의 조직에 가입하는 것은 10년, 마르크스주의를 전파하는 행위는 4년의 징역형이 따른다. 이러한 레드컴플렉스는 수하르토 독재정권(1965-1998)의 잔재이며 민중 투쟁이 독재를 무너뜨리고 세운 정부가 이러한 악습을 유지하는 것은 유감스러울 따름이다. 

마르크스주의는 인도네시아의 반식민지 투쟁에 깊은 뿌리를 내려 해방운동의 다양한 지도자에게 영감을 주었다. 인도네시아의 초대 부통령 모하메드 하타 박사는 마르크스의 자본론 일부를 인도네시아어로 번역하였다. 인도네시아의 공교육을 만들어낸 수와르디는 파리 코뮌과 국제 공산주의 운동의 노래인 인터내셔널가를 번역하였다. 공산주의자 딴 말라카의 사상과 저서 없이 인도네시아의 자유를 상상할 수 있겠는가? 마르크스주의와 민족주의, 이슬람을 융합한 수카르노 초대 인도네시아 대통령 없이 인도네시아 공화국의 유년기를 상상할 수 있겠는가?

인도네시아 정부가 이렇게 풍부한 역사적 유산을 버리고 독재정권의 역사왜곡을 유지하고자 하는 것은 매우 우려되는 일이다. 새 형법은 오늘날 인도네시아 민중을 억압하기 위해 인도네시아 역사에 등을 돌리는 것이며, 시민사회단체와 노동조합, 독립출판사와 지식인의 목을 조르는 데 사용될 것이다.

이에 우리 국제좌파출판사연합은 인도네시아 정부가 2006년 조인한 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약(1976)을 준수하여 형법을 개정하도록 촉구한다. 

2022년 12월 13일

연서명

1804 Books (미국)

Batalla de Ideas (아르헨티나)

Chintha Publishers (인도)

El Colectivo (아르헨티나)

EPO (벨기에)

Estrella Roja (베네수엘라)

Expressão Popular (브라질)

IDEA (루마니아)

Instituto Simón Bolivar (베네수엘라)

International Strategy Center (한국)

Kriya Madhyama (인도)

LeftWord Books (인도)

Liberation Media (미국)

Mangroven Verlag (독일)

Manifest Libres (카탈로니아)

Marjin Kiri (인도네시아)

Naked Punch (파키스탄)

National Book Agency (인도)

Red Star Press (이탈리아)

Vaam Prakashan (인도)

Vadell Hermanos Editores (베네수엘라)

Yordam Kitap (터키)

Založba /*cf. (슬로베니아)