볼리비아 — Korean Posts — 국제전략센터/The International Strategy Center

Bolivia Does Not Exist: The Forty-Sixth Newsletter (2009) 11월 10일, 볼리비아의 에보 모랄레스 대통령이 대통령직에서 축출되었다. 형식적으로는 모랄레스 대통령이 사임을 하는 것이었으나, 이는 볼리비아에서 실질적인 정치권력을 쥐고 있는 소수 특권층(나와 노엄 촘스키 교수가 이번 볼리비아 쿠데타 발생 하루 전에 발표한 성명서에도 명시했듯, 지난 13여년 간 미국 정부는 이들이 쿠데타를 일으킬 것을 뒤에서 종용했다)이 획책한 것이다.

번역글International Strategy CenterNovember 18, 2019볼리비아, 라틴아메리카, 에보모랄레스

[전문번역] 에보 모랄레스, 볼리비아군 우파 쿠데타 지원으로 사임

Evo Morales resigns after Bolivian army backs right-wing coup 11월 10일, 에보 모랄레스 볼리비아 대통령은 군부가 우파 쿠데타를 지원하자 사임했다. 앞서 모랄레스는 정부와 소속 정당인 사회주의운동당(MAS)에 대한 야당의 폭력과 도발이 증가하자 재선거와 대화를 요구했다.

번역글International Strategy CenterNovember 14, 2019볼리비아, 라틴아메리카